Description
Autograph letter signed, 1 1/4 pages (both sides), 5,25 x 8 inch, La Châtre, (3.04.1968), in French, to a friend - concerning family news, written and signed in dark ink "G. Sand", with intersecting letter folds, and scattered very mild signs of wear - in fine to very fine condition. Accompanied by the original envelope.
"Oui cher ami, nous allons tous bien par ce beau tems. Nous vivons dans les fleurs, les enfants prospèrent. La petite maman n`a pas eu la moindre indisposition. Je ne vous ai rien dit pour la pension de Laure, c`était convenu une fois pour toutes. Elle lui dépêchera Martine pour son loyer; veuillez payer, mais si ce détail vous ennuie à l`avenir, dites le / moi, j`en chargerai Emile.
a vous de coeur - G Sand"
Translated:
"Yes, dear friend, we are all fine in this fine weather. We live among flowers, children thrive. The little mother was not in the least unwell. I didn't tell you about Laures pension, it was agreed once and for all. She'll send Martine to him about her rent; Please pay, but if this detail bothers you in the future, tell me, I'll bill Emile.
warmest wishes - G Sand"
"Oui cher ami, nous allons tous bien par ce beau tems. Nous vivons dans les fleurs, les enfants prospèrent. La petite maman n`a pas eu la moindre indisposition. Je ne vous ai rien dit pour la pension de Laure, c`était convenu une fois pour toutes. Elle lui dépêchera Martine pour son loyer; veuillez payer, mais si ce détail vous ennuie à l`avenir, dites le / moi, j`en chargerai Emile.
a vous de coeur - G Sand"
Translated:
"Yes, dear friend, we are all fine in this fine weather. We live among flowers, children thrive. The little mother was not in the least unwell. I didn't tell you about Laures pension, it was agreed once and for all. She'll send Martine to him about her rent; Please pay, but if this detail bothers you in the future, tell me, I'll bill Emile.
warmest wishes - G Sand"
Further Information on the person
Profession:
(1804-1875) original name: Amantine Lucile Aurore Dupin, best known by her nom de plume George Sand - French novelist, memoirist, and socialist.
Year of Birth: 1804
Certificate of authenticity
All of our pieces are sold with a Certificate of Authenticity. If a piece turns out to be wrong or if you do not like an autograph, you will get your money back for a lifetime.
Payment & Security
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.