Louis Bouilhet Autogramm

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, eine Seite, 5,25 x 7,75 inch, in französischer Sprache, Dankesschreiben an "Chère Madame", in dunkler Tinte geschrieben und signiert "L. Bouilhet", zur Ausstellung attraktiv montiert (herausnehmbar) mit einer Photographie, die Louis Bouilhet in einer Profilaufnahme zeigt (insgesamt 11,75 x 8,25 inch), mit sich überschneidenden Brieffalten und leichten Gebrauchsspuren - in gutem Zustand.

"Chère Madame,
Comment vous exprimer ma reconnaissance?
vous m`avez sauvé, ce mot là dit tout!
c`est une dette eternelle qu`a contractée, envers vous, votre heureux et bien dévoué serviteur -
      L. Bouilhet
   P.s.
La nouvelle m`a été transmit, hier, par un de mes amis du ministére - j`ai été ce matin, pour voir Mr. Gautiés - mais je ne l`ai pas trouvé!"

Übersetzt:
"Sehr geehrte Frau,
Wie drücke ich Ihnen meine Dankbarkeit aus?
Sie haben mich gerettet, dieses Wort sagt alles!
Es ist eine ewige Schuld, die Ihr glücklicher und sehr hingebungsvoller Diener Ihnen gegenüber eingegangen ist - 
      L. Bouilhet
   p.s.
Die Nachricht wurde mir gestern von einem meiner Freunde vom Ministerium übermittelt - ich ging heute Morgen zu Herrn Gautiés – aber ich habe ihn nicht gefunden!"