Lazare Carnot Autogramm

Brief mit eigenhändiger Unterschrift, eine Seite, 7 x 9 inch, Paris, 8.11.1796, in französischer Sprache, als Mitglied der Geschäftsführung ("Membre du Directoire executif") - an den Bürger Pigault aus Montbeliard, der ihm Zeitungen aus England besorgt hatte, von Lazare Carnot in schwarzer Tinte signiert "Carnot", zur Ausstellung attraktiv montiert (herausnehmbar) mit einem Porträtbild von Lazare Carnot (insgesamt 16,5 x 11,75 inch), mit sich überschneidenden Brieffalten leicht fleckig und Montagespuren am linken Rand - in gutem Zustand.

In Ausschnitten:
"[...] Le citoyen RévelliereLépeaux, citoyen, profiteroit avec plaisir de l`offre obligeante que vous m`avez faite ... divers papiers anglais; Il desirereroit le Morning-Chronicle et le Morning-Herald; Je vous prie de vouloir bien me mander sil vous est possible de les obtenir [...]"

Übersetzt:
"[...] Bürger RévelliereLépeaux, Bürger, würde das zuvorkommende Angebot, das Sie mir gemacht haben, gerne nutzen ... verschiedene englische Papiere; Er hätte gerne den Morning Chronicle und den Morning Herald; Bitte lassen Sie mich wissen, ob es für Sie möglich ist, diese zu erhalten. [...]"