de Maupassant, Guy

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, 1 1/4 Seiten (auf zwei angrenzenden Blättern), 4 x 6 inch, `GM - Rue de Montchanin` (die Residenz des Schriftstellers in Paris von 1884 bis 1889) Briefbogen, (Paris), in französischer Sprache, an einen Kollegen - eine Verabredung betreffend, in schwarzer Tinte geschrieben und signiert "Maupassant", zur Ausstellung attraktiv montiert (herausnehmbar) mit einer Photographie, die Guy de Maupassant in einer Porträtaufnahme zeigt (insgesamt 11,75 x 8,25 inch), mit einer zentralen horizontalen Brieffalte und vereinzelten sehr leichten Flecken - in gutem bis sehr gutem Zustand. "Mon cher confrere, En vous invitant pour Mardi j`ai completement oublié un engagement auquel je ne puis me soustraire. Vous serait-il indifférent de remettre cela à mercredi ? (...) Si mercredi ne vous va pas prenons jeudi ? N´oubliez pas que vous prenez le train 2 h pour Poissy et que vous me demandez à l`hotel de l`Esturgeon.Je vous serre cordialement le main. Maupassant" Übersetzt: "Mein lieber Kollege, Als ich Sie für Dienstag einlud, vergaß ich völlig eine Verpflichtung, der ich nicht entkommen kann. Wäre es Ihnen gleichgültig, es bis Mittwoch zu verschieben? (...) Wenn Mittwoch nicht zu Ihnen passt, nehmen wir Donnerstag? Vergessen Sie nicht, mit dem Zug um 2 Uhr nach Poissy zu fahren und nach mir im Hotel de / l'Esturgeon* zu fragen. Ich schüttle Ihnen herzlich die Hand. Maupassant" * Hotel am Ufer der Seine und Ort der Sonntagsruhe von Maupassant, Flaubert und Zola.