Emile Zola Autogramm

Eigenhändiges Schreiben mit Unterschrift, 1 1/2 Seiten (beidseitig) - auf seiner Visitenkarte, 4 x 2,5 inch, - am oberen Rand der ersten Seite auf einem etwas größeren Blatt befestigt, in französischer Sprache, an "Mon cher confrère" - bezüglich einer Entscheidung von Zolas Verleger Georges Charpentier (1846-1905), in dunkler Tinte geschrieben und signiert "Emile Zola", zur Ausstellung attraktiv montiert (herausnehmbar) mit einer Vintage Photographie, die Emile Zola in einer wunderschönen Porträtaufnahme zeigt (insgesamt 8,25 x 11,75 inch), mit leichten Gebrauchsspuren - in gutem bis sehr gutem Zustand. 

"Mon cher confrère, j'ai dèja parlé deux fois de vous à Charpentier, et je le ferai volontier encore, lorsque je le verrai - Agissez aussi vous-même; car, je crois vous l`avoir dit, Charpentier n`obeit guère qu`à son propre / sentiment. Il lit tout et se décide.
   Cordialement - Emile Zola"

Übersetzt:
"Mein lieber Kollege, ich habe schon zweimal mit Charpentier über Sie gesprochen und werde es gerne wieder tun, wenn ich ihn sehe. denn ich glaube, ich habe es Ihnen gesagt, Charpentier gehorcht nur seinen eigenen Gefühlen. Er liest alles und entscheidet sich.
   Mit freundlichen Grüßen - Emile Zola"