Beschreibung
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, vier Seiten (auf zwei angrenzenden Blättern), 5,25 x 8,25 inch, `Ministère de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts [...]` Briefbogen, Paris, 22.10.1916, in französischer Sprache, an "Cher monsieur et ami" - Paul-Henri-Benjamin Balluet d`Estournelles bittet seinen Korrespondenten bei einer Beerdigungszeremonie ausgewählte Lieder zu singen, in dunkler Tinte geschrieben und signiert "P. d`Estournelles de Constant", mit leichten Gebrauchsspuren - in gutem bis sehr gutem Zustand.
In Ausschnitten:
"Cher monsieur et ami,
voulez-vous me permettre de vous rappeler l`aimable promesse que vous m`avez faite de prêter votre concours à la cérémonie funèbre [...] Cette cérémonie a lieu le 2 novembre (jour du morte) après midi à la Sorbonne.
Je vous demanderai de chanter:
L`Hymne à la gloire [...]"
Übersetzt:
"Sehr geehrter Herr und Freund,
* Bei dieser bedeutenden Trauerfeier, der `Hommage aux morts pour la patrie` (`Hommage an diejenigen, die für das Vaterland gestorben sind`), hielt Paul-Henri-Benjamin Balluet d`Estournelles eine Rede.
In Ausschnitten:
"Cher monsieur et ami,
voulez-vous me permettre de vous rappeler l`aimable promesse que vous m`avez faite de prêter votre concours à la cérémonie funèbre [...] Cette cérémonie a lieu le 2 novembre (jour du morte) après midi à la Sorbonne.
Je vous demanderai de chanter:
L`Hymne à la gloire [...]"
Übersetzt:
"Sehr geehrter Herr und Freund,
Erlauben Sie mir, Sie an das freundliche Versprechen zu erinnern, das Sie mir gegeben haben, bei der Beerdigungszeremonie Ihre Unterstützung zu leisten. [...] Diese Zeremonie findet am 2. November (Tag der Toten) nachmittags an der Sorbonne statt.
Ich werde Sie bitten, [folgendes] zu singen:
L`Hymne à la gloire [...]"* Bei dieser bedeutenden Trauerfeier, der `Hommage aux morts pour la patrie` (`Hommage an diejenigen, die für das Vaterland gestorben sind`), hielt Paul-Henri-Benjamin Balluet d`Estournelles eine Rede.
Weitere Infos zur Person
Profession:
(1852 - 1924) Baron de Constant de Rebecque - französischer Diplomat und Politiker, Verfechter internationaler Schiedsgerichtsbarkeit und Gewinner des Friedensnobelpreises von 1909
Year of Birth: 1852
Echtheitszertifikat
Alle unsere Stücke werden mit einem Echtheitszertifikat verkauft. Sollte sich ein Stück als falsch erweisen, erhalten Sie selbstverständlich Ihr Geld jederzeit und lebenslang zurück.
Zahlung & Sicherheit
Deine Zahlungsinformationen werden sicher verarbeitet. Wir speichern keine Kreditkartendaten und haben auch keinen Zugang zu deinen Kreditkartendaten.