Description
Typed letter signed, one page, 8,25 x 11,75 inch, `Bayer. Staatsministerium für Wirtschaft` (`Bavarian State Ministry of Economic Affairs`) letterhead, Munich, 5.05.1934, in German, to an unemployed friend - concerning Esser's efforts to find employment for his correspondent, signed by Hermann Esser in red crayon "Herzliche Grüße - Dein alter Hermann Esser", with intersecting letter folds, and mild creasing - in fine condition.
"In Deiner Angelegenheit habe ich mich weiter erkundigt. Die Bergbehörden haben die Bemühungen, Dich an geeigneter Stelle unterzubringen, eifrig fortgesetzt.
Wenn auch heute sich der genaue Zeitpunkt Deines Dienstantritts noch nicht mitteilen läßt, so ist doch mit großer Sicherheit zu erwarten, daß Dir die Oberbayerische A. G. für Kohlenbergbau in der übernächsten Woche eine Beschäftigung in Rosenheim wird übertragen können. Ich hoffe also, daß Du bald eine Erleichterung Deiner schwierigen Lage verzeichnen kannst.
Mit deutschem Gruß und Heil Hitler"
Translated:
"In your affair, I have further inquired. The mining authorities have eagerly continued the effort to accommodate you in the right place.
Although the exact date of your commencement of service can not be communicated today, it is to be expected with great certainty that the `Oberbayerische A.G.` for coal mining will be able to transfer you to Rosenheim after next week. So I hope that you will soon be able to relieve your difficult situation.
With German greeting and Heil Hitler"
"In Deiner Angelegenheit habe ich mich weiter erkundigt. Die Bergbehörden haben die Bemühungen, Dich an geeigneter Stelle unterzubringen, eifrig fortgesetzt.
Wenn auch heute sich der genaue Zeitpunkt Deines Dienstantritts noch nicht mitteilen läßt, so ist doch mit großer Sicherheit zu erwarten, daß Dir die Oberbayerische A. G. für Kohlenbergbau in der übernächsten Woche eine Beschäftigung in Rosenheim wird übertragen können. Ich hoffe also, daß Du bald eine Erleichterung Deiner schwierigen Lage verzeichnen kannst.
Mit deutschem Gruß und Heil Hitler"
Translated:
"In your affair, I have further inquired. The mining authorities have eagerly continued the effort to accommodate you in the right place.
Although the exact date of your commencement of service can not be communicated today, it is to be expected with great certainty that the `Oberbayerische A.G.` for coal mining will be able to transfer you to Rosenheim after next week. So I hope that you will soon be able to relieve your difficult situation.
With German greeting and Heil Hitler"
Plus d'informations sur la personne
Profession:
(CH-CH) CH
Certificat d'authenticité
Toutes nos pièces sont vendues avec un certificat d'authenticité. Si une pièce se révèle être erronée ou si vous n'aimez pas un autographe, vous récupérerez votre argent toute une vie.
Paiement et sécurité
Vos informations de paiement sont gérées de manière sécurisée. Nous ne stockons ni ne pouvons récupérer votre numéro de carte bancaire.