Description
Autograph letter signed, one page (with additional 1/2 page on a conjoined sheet by an unidentified person) - addressed to the reverse of the second sheet (with red wax seal), 7,75 x 9,5 inch, Steglitz, 1812, in old German, to bailiff Wanske - concerning an annual delivery of 9 bushels of rye and 6 bushels barley, signed in black ink "Beyme", attractively mounted (removable) for fine display with a portrait picture of Carl Friedrich von Beyme (altogether 16,5 x 11,75 inch), with browning, a small area of paper loss to an edge of the second sheet (not affecting inscription), and scattered mild signs of wear - in fine condition.
"Sie erinnern sich Herr Wanske daß ich schon einigemal um Auskunft bemühet gewesen bin, was es mit den 9 Scheffel Roggen und 6 Scheffel Gerste für eine Bewandniß habe welche nach dem Hypotheken Schein von Dahlem und Schmargendorff der Lehnschultze Joachim zu Teltow alljährlich nach Dahlem zu liefern
hat. Jezt scheint diese Sache zur Sprache zu kommen, weil auf Morgen den 9t Septbr: Vormittags um 10 Uhr ein Termin zur RechnungsAbnahme vor dem Veitschen Guthe auf dem Ratshause zu Teltow anberaumt und des Guth dominium zu Dahlem dazu mitvorgeladen ist. Ich ersuche Sie sich zu diesem Termin Morgen statt Meiner nach Teltow zu begeben und sich darin über diesen Gegenstand die nöthige Aufklärung zu verschaffen. Steglitz den 8t Septbr: 1812.
Beyme."
Translated:
"You remember Mr. Wanske that I have tried several times to find out what kind of affliction it has with the 9 bushels of rye and 6 bushels of barley which, according to the mortgage certificate from Dahlem and Schmargendorff, the fiefdom holder Joachim zu Teltow has to deliver to Dahlem each year. Now this matter seems to come up because on the morning of September 9th: in the morning at 10 o'clock an appointment for the acceptance of the invoice in front of the Veitschen property at the council house in Teltow has been scheduled and the property owner in Dahlem has been invited to do so. I ask you to go to this appointment tomorrow, instead of me, to Teltow and get the necessary information about this subject. Steglitz the 8th September: 1812.
Beyme"
Plus d'informations sur la personne
Profession:
(1765-1838) Prussian Cabinet Councilor, Real Secret Minister of State and Member of the Council of State.
Year of Birth: 1785
Certificat d'authenticité
Toutes nos pièces sont vendues avec un certificat d'authenticité. Si une pièce se révèle être erronée ou si vous n'aimez pas un autographe, vous récupérerez votre argent toute une vie.
Paiement et sécurité
Vos informations de paiement sont gérées de manière sécurisée. Nous ne stockons ni ne pouvons récupérer votre numéro de carte bancaire.