Descripción
Autograph letter signed, two pages (both sides), 5,5 x 8,25 inch, 18.02.1829, in French, to one of the editors of `L'Album national`* - concerning the article he wrote on `Les Orientales`** & Hugo enclosed with his letter the book he had been waiting for before replying, so that he could give it to the editor, written and signed in black ink "V. Hugo", attractively mounted (removable) for fine display with a photograph, shows Victor Hugo in a beautiful chest-up portrait (altogether 12,25 x 9,25 inch), with intersecting letter folds, light creases and mild soiling - in fine condition.
"Je n`ai tardé à vous répondre, Monsieur, que parce que je tenais à ce que mon livre accompagnat ma réponse. Or le libraire ne m`a envoyé que ce mardi mes exemplaires de la 2é édition ? J`ai grand plaisir à vous en offrir un, avec tous mes remercîmens pour le bienveillant article que je vous dois. J`y ai été sensible comme je devais l`être et j`avais prié Monsieur le rédacteur de l`Album de vous en faire tous mes complimens. C`est du reste / une réelle satisfaction pour moi que de vous en témoigner directement ma reconnaissance. Si ce n`est pas vous qui avez eu la charge des Orientales, c`est que j`ai du naturellement hésiter à fatiguer ainsi de mes livres votre indulgence obligeante. Mais je suis vivement flatté de votre amicale réclamation, et j`y attache un prix particulier comme à tout ce qui me peut venir d`un homme d`esprit, de coeur, et de talent.
votre très cordialement dévoué - V. Hugo - 18 février 1829"
Translated:
"I only delayed my reply, Sir, because I wanted my book to accompany my response. However, the bookseller only sent me my copies of the second edition this Tuesday. I am very pleased to offer you one, with my sincere thanks for the kind article I owe you. I was deeply touched by it, as I should have been, and I had asked the editor of the Album to convey my compliments to you. It is, moreover, a real satisfaction for me to express my gratitude directly to you. If you were not the one assigned the article on the Orientals, it is because I naturally hesitated to burden your kind indulgence with my books. But I am deeply flattered by your friendly request, and I value it particularly, as I do everything that comes to me from a man of wit, heart, and talent.
Yours most cordially, V. Hugo - February 18, 1829"
* `L'Album national` was a French periodical active in the 1820s and 1830s, blending literature, current events, and political satire, often illustrated. It emerged during a period of political tension under the Restoration, just before the July Monarchy, when the press was an ideological battleground..
** Les Orientales is a collection of poems by Victor Hugo, inspired by the Greek War of Independence. They were first published in January 1829.
Más información sobre la persona
Profession:
(1802-1885) French poet, playwright, novelist and essayist.
Year of Birth: 1802
Victor Hugo, born on February 26, 1802 in Besançon, France, was a renowned French poet, novelist, and dramatist. He is widely regarded as one of the greatest French writers of all time, known for his contributions to both literature and politics.
Hugo's literary career began at a young age, with his first collection of poems, "Odes et poésies diverses," published when he was just 20 years old. Over the course of his life, he went on to write many acclaimed works, including "Les Misérables" and "The Hunchback of Notre-Dame."
In addition to his literary pursuits, Hugo was also actively involved in politics. He was a staunch supporter of republican and liberal causes, and was exiled from France for his political beliefs on several occasions. Despite this, he continued to write and publish influential works throughout his life.
Hugo's writing often focused on social issues and human rights, drawing attention to the plight of the poor and oppressed. His work had a profound impact on the literary world, inspiring generations of writers and thinkers.
Victor Hugo's legacy is one of innovation and passion, as he used his writing to shed light on the injustices of his time. His works continue to be celebrated and studied today, ensuring that his influence will live on for generations to come.
Victor Hugo passed away on May 22, 1885 in Paris, France, leaving behind a rich literary legacy that continues to inspire readers around the world.
Certificado de autenticidad
Todas nuestras piezas se venden con un certificado de autenticidad. Si una pieza resulta estar equivocada o si no le gusta un autógrafo, recuperará su dinero durante toda la vida.
Pago y seguridad
Su información de pago se procesa de forma segura. No almacenamos los detalles de la tarjeta de crédito ni tenemos acceso a la información de su tarjeta de crédito.