d`Indy, Vincent

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, zwei Seiten (beidseitig beschrieben), 4,25 x 6,75 inch, Barcelona, 12.11.1908, in französischer Sprache, an "Chere Madame" - Vincent d`Indy empfiehlt ihr Gabriel Fauré als zweiten Sponsor der `Society des Auteurs` und gibt an, zahlreiche Konzertverpflichtungen zu haben, in blauer Tinte geschrieben und signiert "Vincent d`Indy", zur Ausstellung attraktiv montiert (herausnehmbar) mit einer Photographie, die Vincent d`Indy in einer Porträtaufnahme zeigt (insgesamt 11,75 x 8,25 inch), mit einer horizontalen Brieffalte und gebräunt - in gutem Zustand. In Ausschnitten: "Chère Madame Je vous remercie ci-incluse votre demande à la Société des auteurs ... je vous engage à prendre Fauré comme second parrain, ainsi que vous en avez l`intention. Je serai heureux du connaitre vos projets du travail et, lorsque je serai du retour à Paris, je m`efforcerai du trouver quelques moments du liberté (bien rares, maintenant!) pour aller vous voir, du vous prier / du venir à la Schola, mais je ne serai pas à Paris avant la seconde huitaine de Decembre, ayant en ce moment du nombreux engagements du Concerts en Espagna, dans le sud de la France et en Italie... Vincent d`Indy" Übersetzt: "Sehr geehrte Frau Vielen Dank hiermit für Ihre Anfrage zur Society des auteurs... Ich empfehle ihnen, Fauré als Ihren zweiten Sponsor zu nehmen, wie Sie beabsichtigen. Ich werde mich freuen, von Ihren Arbeitsplänen zu hören, und wenn ich nach Paris zurückkehre, und ich werde versuchen, etwas freie Zeit zu finden (jetzt sehr selten!). um Sie zu besuchen, um Sie zu bitten, zur Schola zu kommen, aber ich werde nicht vor der zweiten Dezemberwoche in Paris sein, da ich momentan viele Konzerte in Spanien, in Südfrankreich und in Italien habe ... Vincent d`Indy"