Benedict, Julius

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, eine Seite, 4,5 x 7 inch, (London), 24.02.1864, in italienischer Sprache, an den Sänger Marchesi - die Partitur einer Szene betreffend, in dunkler Tinte geschrieben und signiert "Giulio Benedict", mit zwei horizontalen Brieffalten und sehr leichten Gebrauchsspuren - in gutem bis sehr gutem Zustand. Beiliegend das Originalkuvert. In Ausschnitten: "Pregiatissimo Signore Le mando lo spartito della Scena - Il Coro non e indispensabile - Ho messo le parole italiane che Lei potra cambiare come le piace. Non avendo che questa copia la prego di ritornamela subito - Nel caso poi che non le convenisse la scena le sarei obbligato di farmelo sapere ..." Übersetzt: "Sehr geehrter Herr Ich sende Ihnen die Partitur der Szene - Der Chor ist nicht wesentlich - Ich setze die italienischen Wörter, die Sie nach Belieben ändern können. Da ich nur dieses Exemplar habe, bitte ich Sie, es mir unverzüglich zurückzugeben. - Sollte es Ihnen nicht zusagen, müssten Sie es mich wissen lassen ..."