Beschreibung
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, drei Seiten (auf zwei angrenzenden Blättern), 5 x 8,25 inch, Séricourt, 10. November (ohne Jahresangabe), in französischer Sprache, an seinen Mitarbeiter Regnier - persönliche und berufliche Angelegenheiten betreffend, in dunkler Tinte geschrieben und signiert "E. Scribe", mit sehr leichten Gebrauchsspuren - in nahezu sehr gutem Zustand.
In Ausschnitten:
"Mon cher collaborateur et ami
mon retour a la campagne m`a empeché de retourner vous voir et vos nouvelle fonction - ne vous ont peut-être queré permi de parler à nos enfants, à nous, enfants né avant votre mariage avec vaudeville - je compte rester ici jusqu`à la fin de novembre ou du moins jusqu au ? et si à cette époque vos occupations de directeur vous laissent une heure, une matinée j`irai causer avec vous du mariage et de celibat et nous finirons je l`espère par etablir honorablement cet enfant notre premier né [...]"
Übersetzt:
"Mein lieber Mitarbeiter und Freund
In Ausschnitten:
"Mon cher collaborateur et ami
mon retour a la campagne m`a empeché de retourner vous voir et vos nouvelle fonction - ne vous ont peut-être queré permi de parler à nos enfants, à nous, enfants né avant votre mariage avec vaudeville - je compte rester ici jusqu`à la fin de novembre ou du moins jusqu au ? et si à cette époque vos occupations de directeur vous laissent une heure, une matinée j`irai causer avec vous du mariage et de celibat et nous finirons je l`espère par etablir honorablement cet enfant notre premier né [...]"
Übersetzt:
"Mein lieber Mitarbeiter und Freund
meine Rückkehr aufs Land hat mich daran gehindert, Sie und Ihre neuen Funktionen zu sehen - vielleicht haben Sie nur mit unseren Kindern, mit uns, den Kindern, die vor Ihrer Ehe mit dem Varieté geboren wurden, gesprochen - ich beabsichtige, bis Ende November oder bis Ende November hier zu bleiben oder mindestens bis? und wenn Ihnen Ihr Direktorenberuf zu diesem Zeitpunkt eine Stunde Zeit lässt, werde ich eines Morgens mit Ihnen über Ehe und Zölibat sprechen und wir werden dieses Kind ehrenhaft als unser Erstgeborenes in die Welt setzen [...]"
Weitere Infos zur Person
Profession:
(CH-D) Ihre
Geburtsjahr: 1791
Echtheitszertifikat
Alle unsere Stücke werden mit einem Echtheitszertifikat verkauft. Sollte sich ein Stück als falsch erweisen, erhalten Sie selbstverständlich Ihr Geld jederzeit und lebenslang zurück.
Zahlung & Sicherheit
Deine Zahlungsinformationen werden sicher verarbeitet. Wir speichern keine Kreditkartendaten und haben auch keinen Zugang zu deinen Kreditkartendaten.