Rolland, Romain

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, eine Seite, 5 x 8 inch, (Paris), 26.06.1909, in französischer Sprache, an eine unbekannte Korrespondentin - Rolland lobt den Arbeitsaufwand seiner Korrespondentin und erwähnt Christophe*, in dunkler Tinte geschrieben und signiert "Romain Rolland", zur Ausstellung attraktiv montiert (herausnehmbar) mit einer Photographie, die Romain Rolland in einer Porträtaufnahme zeigt (insgesamt 11,75 x 8,25 inch), mit einer zentralen horizontalen Brieffalte und sehr leichten Gebrauchsspuren - in gutem bis sehr gutem Zustand. 

"Merci de m`aviez envoyé votre volume, Madame, et merci de votre mot de sympathie. Je connaissais déjà ce pauvre petit Elie, pour l`avais lu dans une revue, et j`en avais été très touché. Vous faites oeuvre bonne et saine, et Christophe vous serre cordialement la main.

   Veuillez croire, je vous prie, à mes sentiments bien sympathiques - Romain Rolland"

Übersetzt:

"Vielen Dank, dass Sie mir Ihre umfangreiche Arbeit geschickt haben, Madame, und vielen Dank für Ihr Wohlwollen. Ich kannte diesen armen kleinen Elie bereits, nachdem ich in einer Zeitschrift über ihn gelesen hatte, und ich war dacon tief gerührt. Sie leisten eine gute und ehrenvolle Arbeit, und Christophe schüttelt Ihnen herzlich die Hand.

   Bitte nehmen Sie meine sehr sympathischen Gefühle entgegen - Romain Rolland"