Rolland, Romain

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, eine Seite, 6 x 8 inch, (Beckenried - Schweiz), 9.09.1921, in französischer Sprache, an den Editor Emile Paul, den Rolland um ein Exemplar von `Poète Tragique, portrait de Prospéro`* von Suarès bittet, in blauer Tinte geschrieben und signiert "Romain Rolland", zur Ausstellung attraktiv montiert (herausnehmbar) mit einer Photographie, die Romain Rolland in einer Porträtaufnahme zeigt (insgesamt 11,75 x 8,25 inch), mit einer zentralen horizontalen Brieffalte und leichten Kleberückständen an der oberen linken Ecke - in gutem bis sehr gutem Zustand. Beiliegend das Originalkuvert. "Monsieur, Je vous ai écrit, il y a quelques jours, pour vous prier de m`inscrire comme souscripteur à un exemplaire de votre édition de Poète Tragique par Suarès. Je vous demandais de m`expédier cet exemplaire à Villeneuve (Vaud), Hôtel Byron, vers 20 septembre. Comme il est possible que je ne sois pas encore à Villeneuve, à cette date, je vais donner des instructions, à l`hotel Byron pour le paiement de l`envoi, quand il arrivera. Voulez-vous avoir l`obligeance de me faire savoir quel est le prix du livre (exemplaire sur vélin). Prière de me répondre à Genève, poste restante, rue Stand. Agréez, monsieur, mes salutations très distingués - Romain Rolland quel est le prix de l`exemplaire sur papier de fil Lafuma" Übersetzt: "Sir, Ich habe Ihnen vor einigen Tagen geschrieben und Sie gebeten, mich als Abonneten für ein Exemplar Ihrer Ausgabe von `Poete Tragique` von Suares zu registrieren. Ich habe Sie gebeten, mir dieses Exemplar um den 20. September nach Villeneuve** (Waadt), Hôtel Byron, zu schicken. Da ich möglicherweise noch nicht in Villeneuve sein werde, werde ich dem Byron Hotel an diesem Tag Anweisungen zur Zahlung der Sendung geben, sobald diese eintrifft. Möchten Sie so freundlich sein, mir den Preis des Buches mitzuteilen (Kopie auf Pergament)? Bitte antworten Sie mir in Genf, postlagernd, Standstrasse. Akzeptieren Sie, Sir, meine besten Grüße - Romain Rolland Was ist der Preis für die Papierkopie von Lafuma." * `Poète Tragique, portrait de Prospéro` von André Suarès wurde im Januar 1921 von Emile Paul und dann von Juillard im August 1944 unter dem Titel `Poète tragique, Shakespeare ou le portrait de Prospéro` veröffentlicht. ** Romain Rolland ließ sich von 1922 bis 1938 in Villeneuve in der Villa Olga. Dort beherbergte er mehrere wichtige Akteure des damaligen intellektuellen Lebens, darunter Stefan Zweig, Rabindranath Tagore, Gandhi, Aragon und André Gide.