Nadar Autogramm

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, eine Seite, 8,25 x 10,75 inch, 10.05.1870, in französischer Sprache, an Albert de Saint-Albin (1843–1901, franz. Dramatiker, Journalist und Chansonnier) - die Empfehlung eines jungen Waisenkindes betreffend, in dunkler Tinte geschrieben und signiert "Nadar", zur Ausstellung attraktiv montiert (herausnehmbaqr) mit einer Photographie von Nadar (insgesamt 16,5 x 11,75 inch), mit einer zentralen horizontalen Brieffalte und an den Rändern gebräunt - in gutem Zustand.

 "Vous êtes si bon, mon St. Albin, que je mets du coup pour votre éternelle protection une infortune très réelle et très honorable. Mlle. de Raban est fille de Francois Raban [1795-1870, author under the speudonym of comte de Barins] qui vient de mourir à l`hôpital Necker, laissant derrière lui quelques six cents volumes publiés...
   Elle n`a jamais quitté son père et elle a épuisé ses dernières ressources pour le soutenir.
Je l`adresse aussi à Piétri. Mais recommandez la à Madame Votre soeur et à Jubinal, car je n`ai personne du côté du ministère de l`intérieur. 
   Enfin, mon très bon et bien cher ami, faites de votre mieux, comme toujours.
      Votre - Nadar"

Übersetzt:
"Sie sind so gütig, mein heiliger Albin, dass ich Ihnen nun zu Ihrem ewigen Schutz ein sehr reales und ehrenvolles Unglück anvertraue. Mademoiselle de Raban ist die Tochter von François Raban, der soeben im Necker-Krankenhaus verstorben ist und etwa sechshundert veröffentlichte Bände hinterlassen hat…
   Sie wich ihrem Vater nie von der Seite und setzte ihre letzten Mittel ein, um ihn zu unterstützen.
Ich schicke sie auch nach Piétri. Bitte empfehle sie aber deiner Schwester und Jubinal, da ich niemanden im Innenministerium kenne.
   Schließlich, mein lieber Freund, tu wie immer dein Bestes.
      Dein Nadar"