Louis Chiron Autogramm

Maschinengeschriebener Brief mit eigenhändiger Unterschrift, eine Seite, 8.25 x 10.5, `Monte-Carlo Veteran Car Club` Briefbogen, Monte Carlo, 30.03.1966. Antwortschreiben an "Monsieur S. Pozzoli" in Paris - die Teilnahme an der Feier des hundertjährigen Bestehens von Monte Carlo betreffend, signiert in blauer Tinte "Louis Chiron", zur Ausstellung attraktiv montiert (herausnehmbar) mit einer Photographie, die Louis Chiron als Rennfahrer zeigt (insgesamt 16,5 x 11,75 inch), mit sehr leichten Gebrauchsspuren - in nahezu sehr gutem Zustand.

In Ausschnitten:
"[...] Vous me dites que vous serez a Cannes au printemps et en août, mais à quelle date ? de mon côté je pars à la montagne pour les fêtes et ensuite le 17 avril pour une dizaine de jours au Congrés de l`F.I.A à Beyrouth et inutile de vous dire qu`au mois d`août il sera trop tard car désire clore les engagements deux mois avant l`épreuve.
Ceci vous le comprendrez si je vous dis que je désire faire un programme avec la photo de la voiture du concurrent, son adresse et tous les renseignements techniques de la voiture. [...]
L`épreuve que nous organisons sera digne des deux autres épreuves que nous organisons qui sont le Rallye et le Gd Prix et comme il s`agit de fêter le Centenaire de la création de Monte-Carlo des fêtes supplémentaires compléteront ce Tour de la Principauté. [...]"

Übersetzt:
"[...] Sie sagen mir, Sie seien im Frühling und August in Cannes, aber an welchen Tagen genau? Ich fahre über die Feiertage in die Berge und bin dann vom 17. April an für etwa zehn Tage beim FIA-Kongress in Beirut. Und natürlich ist es im August zu spät, da ich die Anmeldungen zwei Monate vor der Veranstaltung schließen möchte.
Das werden Sie verstehen, wenn ich Ihnen sage, dass ich ein Programm mit einem Foto des jeweiligen Fahrzeugs, der Adresse und allen technischen Daten der Teilnehmer erstellen möchte. [...] Die von uns organisierte Veranstaltung wird den beiden anderen von uns durchgeführten Veranstaltungen, der Rallye und dem Grand Prix, in nichts nachstehen. Da sie das hundertjährige Jubiläum der Gründung von Monte Carlo feiert, werden zusätzliche Festlichkeiten diese Tour durch das Fürstentum ergänzen. [...]"