Beschreibung
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, eine Seite (blaues Papier), 4,5 x 3,5 inch, 5 x 7 inch, `Montag 5 Uhr` [9.03.1874], in französischer Sprache, an einen ungenannten Korrespondenten - sein Werk `Le Candidat` (ein 1873 geschriebenes und am 11. März 1874 im Théâtre du Vaudeville uraufgeführtes Varietéstück von Gustave Flaubert) betreffend, in dunkler Tinte geschrieben und signiert "G. Flaubert", zur Ausstellung attraktiv montiert (herausnehmbar) mit einem wunderschönen Porträtbild von Gustave Flaubert (insgesamt 11,75 x 8,25 inch), mit sich überschneidenden Brieffalten und sehr leichten Gebrauchsspuren - in gutem bis sehr gutem Zustand.
In Ausschnitten:
"Monsieur Markley, directeur `du théâtre Français` à Bordeaux me demande à monter le Candidat, & réclame à cet effet un manuscrit.
C`est Mr Michaelis qui possède l`unique ms lisible de ma pièce. Je lui ai écrit pour le prier de vous en envoyer une copie - que vous enverrez à Mr Markley.
[...] j`espère vous voir demain à la répétition générale?
tout a vous, cher Monsieur - votre G Flaubert"
Übersetzt:
"Mr. Markley, Direktor „des französischen Theaters“ in Bordeaux bittet mich, `Le Candidat` zu inszenieren, und verlangt ein Manuskript für diesen Zweck.
Es ist Herr Michaelis, der das einzige lesbare Manuskript meines Stücks hat. Ich habe ihm geschrieben und ihn gebeten, Ihnen eine Kopie zu schicken - die Sie an Mr. Markley schicken werden.
[...] wir hoffen, Sie morgen bei der Generalprobe zu sehen?
In Ausschnitten:
"Monsieur Markley, directeur `du théâtre Français` à Bordeaux me demande à monter le Candidat, & réclame à cet effet un manuscrit.
C`est Mr Michaelis qui possède l`unique ms lisible de ma pièce. Je lui ai écrit pour le prier de vous en envoyer une copie - que vous enverrez à Mr Markley.
[...] j`espère vous voir demain à la répétition générale?
tout a vous, cher Monsieur - votre G Flaubert"
Übersetzt:
"Mr. Markley, Direktor „des französischen Theaters“ in Bordeaux bittet mich, `Le Candidat` zu inszenieren, und verlangt ein Manuskript für diesen Zweck.
Es ist Herr Michaelis, der das einzige lesbare Manuskript meines Stücks hat. Ich habe ihm geschrieben und ihn gebeten, Ihnen eine Kopie zu schicken - die Sie an Mr. Markley schicken werden.
[...] wir hoffen, Sie morgen bei der Generalprobe zu sehen?
alles Gute, sehr geehrter Herr - Ihr G. Flaubert"
Weitere Infos zur Person
Profession:
(1821-1880) French novelist - highly influential, he has been considered the leading exponent of literary realism in his country.
Year of Birth: 1821
Echtheitszertifikat
Alle unsere Stücke werden mit einem Echtheitszertifikat verkauft. Sollte sich ein Stück als falsch erweisen, erhalten Sie selbstverständlich Ihr Geld jederzeit und lebenslang zurück.
Zahlung & Sicherheit
Deine Zahlungsinformationen werden sicher verarbeitet. Wir speichern keine Kreditkartendaten und haben auch keinen Zugang zu deinen Kreditkartendaten.