Nadar Autogramm

Eigenhändiger Brief mitUnterschrift, 1 1/2 Seiten (beidseitig beschrieben), 5 x 6,5 inch, November 1905 (Nadar kommentiert die Überschrift vor dem Datum mit einem Fragezeichen "(?...)" und gibt damit zu verstehen, dass er nicht weiß, um welchen Tag es sich handelt), in französischer Sprache, an einen unidentifizierten Korrespondenten - Nadar erwähnt François-René de Chateaubriand*, in dunkler Tinte geschrieben und signiert "Nadar", zur Ausstellung attraktiv montiert (herausnehmbaqr) mit einer Photographie von Nadar (insgesamt 11,75 x 8,25 inch), mit einer zentralen horizontalen Brieffalte - in gutem bis sehr gutem Zustand.

In Ausschnitten:

"D´autant mieux venu votre jeune ami (-d´abord parce qu´avec vous tres aimée Madame) que nous lui croyons avoir déniché des notes qui me paraissent devoir l´intéresser, car moi qui ne Chateaubrille [unleserlich], j´y ai été mordu; c´est le journal, jour par jour, d´une petite amie, quoiqu´enfant intime de Chateaubriand. [...] Mais vendredi c´est bien long! Vous ne nous ferez pas une petite avance? [...]"

Übersetzt:

"Ihr junger Freund ist um so besser gekommen (-zunächst weil mit Ihnen, innig geliebte Madame), da wir glauben, Notizen für ihn ausgegraben zu haben, die mir interessant für ihn zu sein scheinen, weil ich, der ich kein Chateaubrille [unleserlich], dort gebissen wurde; es ist das tägliche Tagebuch einer Freundin, obwohl sie ein intimes Kind von Chateaubriand* ist. [...] Aber der Freitag ist sehr lang! Wollen Sie uns nicht einen kleinen Vorschuss geben? [...]"

* François-René de Chateaubriand (1768-1848) war ein französischer Schriftsteller, Politiker und Diplomat. Er gilt als einer der Begründer der literarischen Romantik in Frankreich.