Eugène de Beauharnais Autogramm

Brief mit eigenhändiger Unterschrift, eine Seite, 8 x 9,75 inch, Verome, 9.02.1806, in französischer Sprache, Eugène leitet ein Schreiben des Kaisers ("Sa Majesté") an den General Jean-Andoche Junot (1771-1813) weiter - Befehle über den Abzug verschiedener Truppenverbände aus den Gebieten Parma und Piacenza betreffend., von Eugène de Beauharnais in schwarzer Tinte signiert "Eugène Napoléon" (darunter vom Sammler mit Bleistift beschrieben), mit Flecken an den Rändern, und vereinzelten leichten Gebrauchsspuren - in nahezu gutem Zustand.

In Ausschnitten:
"Je m`empresse, Monsieur le Général Junot, de vous adresser une lettre que Sa Majesté me fait passer pour vous être remise [...]  J`ai déjà donné les ordres pour le départ de plusieurs des corps des dépots que vous avez dans les Etats de Parme et de Plaisance. [...] à Milan je m`empresserai de vous répondre sur tous les articles de votre lettre. Sur ce je prie Dieu, Monsieur le Général, qu`il vous ait en sa sainte garde.
   Ecrit à Vérome, ce neuf février, 1806. - Eugène Napoléon"

Übersetzt:
"General Junot, ich beeile mich, Ihnen einen Brief zu überbringen, den mir Seine Majestät zur Überbringung an Sie anvertraut hat. [...] Ich habe bereits den Befehl zum Abmarsch mehrerer Einheiten aus Ihren Depots in Parma und Piacenza erteilt. [...] In Mailand werde ich Ihnen umgehend auf alle Punkte Ihres Briefes antworten.
Damit bitte ich Gott, General, dass er Sie in seiner Obhut behüte.   Geschrieben in Verona, am 9. Februar 1806. - Eugène Napoléon"

Kurz zuvor, im Januar 1806, hatte Eugène Prinzessin Auguste von Bayern (1788-1851) geheiratet. In dieser Zeit festigte Napoleon seine Macht in Italien. Nach dem Sieg Napoleons bei Austerlitz und dem Frieden von Pressburg war die Region Schauplatz umfangreicher Truppenbewegungen, und Eugene fungierte als sein Stellvertreter vor Ort.