Eugène de Beauharnais Autogramm

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, zwei Seiten (beidseitig), 6,25 x 8 inch, Ismaning, 21.05.1821, in französischer Sprache, an seine Cousine Stephanie* - u. a. den bevorstehenden Besuch der Geburtstagsfeier von König Maximilian I. Joseph von Bayern betreffend (sein Schwiegervater hatte am 27. Mai Geburtstag), von Eugène de Beauharnais in schwarzer Tinte geschrieben und signiert "Eugène", mit leichten Gebrauchsspuren - in gutem bis sehr gutem Zustand. Beiliegend ein Vintage Postkarten-Porträtbild von Eugène de Beauharnais in Uniform.

In Ausschnitten:
"Ma très chère Cousine,
Je vous envoie la traduction d`un Rapport que j`ai recu d`Eichstett sur la réclamation de M[a]d[am]e de Walderndorff. Veuillez bien la lui communiquer. Les autorités locales sont très disposées à lui être utiles [...] nous allons sous peu de jours à Tegernsée la p[rince]sse et moi pour y passer deux jours a l`occasion de la fête du Roi [...]
   Eugène"

Übersetzt:
"Meine liebe Cousine,
Ich sende Ihnen die Übersetzung eines Berichts, den ich von Eichstett über die Beschwerde von Madame de Walderndorff erhalten habe. Bitte teilen Sie es ihm mit. Die örtlichen Behörden sind sehr hilfsbereit. Wir werden in Kürze nach Tegernsée fahren, die Prinzessin und ich, um dort anlässlich der königlichen Feier zwei Tage zu verbringen [...]
   Eugène"

* Kaiserliche Prinzessin Stéphanie Louise Adrienne de Beauharnais, auch Stéphanie Napoléon (1789-1860), war Adoptivtochter von Napoléon Bonaparte und Großherzogin von Baden.