Stringer Davis Autogramm

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, vier Seiten (auf zwei Blättern - beidseitig beschrieben), 5,75 x 7,75 inch, "The Globe Theatre" (London), 16.12.1950, an Herrn Greenwood - u. a. das vom Korrespondenten zugesandte Buch `The Pipers Inn`, Renee Claire, den Film `Mr. Deeds Goes to Town` (1936) und Liebesgeschichten betreffend, in dunkler Tinte geschrieben und signiert "Stringer David", mit sich überschneidenden Brieffalten und leicht fleckig auf der letzten Seite - in gutem bis sehr gutem Zustand. 

In Ausschnitten:

"My wife, Margaret Rutherford, and I thank you very much for sending us `The Pipers Inn` to read. It is not in the least a `Farce` it is a simple country tale told with sincerity and zest and I read it with affection. [...] It is only the greatest artists at moments of inspiration, with all their craft and experience behind them who can pin-point and hold such simplicity for the stage or screen. There must be deep knowledge - style - and just that touch of novelty - slightly ahead of the fashion - which looks so easy when it is done because the art of it is concealed. Then you have a J. M. Barrie a Renee Claire film or a `Mr Deeds goes to town`. 

   I do not feel that your theme carries sufficient individual creative power to inspire this very high standard of treatment necessary to commend it to the attention of those who make films or plays for my wife. [...]"

Übersetzt:
"Meine Frau, Margaret Rutherford, und ich danken Ihnen sehr, dass Sie uns „The Pipers Inn“ zum Lesen geschickt haben. Es ist nicht im Geringsten eine `Farce`, es ist eine einfache Landgeschichte, die mit Aufrichtigkeit und Begeisterung erzählt wird, und ich lese sie mit Freude. [...] Es sind nur die größten Künstler in Momenten der Inspiration, mit all ihrem Handwerk und ihrer Erfahrung, die eine solche Einfachheit für die Bühne oder die Leinwand festhalten und behalten können. Es muss tiefes Wissen vorhanden sein - Stil - und genau diesen Hauch von Neuheit - der Mode etwas voraus - was so einfach aussieht, wenn es fertig ist, weil die Kunst dahinter verborgen ist. Dann haben Sie einen Film von J. M. Barrie, Renee Claire oder „Mr Deeds goes to town.

   Ich glaube nicht, dass Ihr Thema über genügend individuelle kreative Kraft verfügt, um diesen sehr hohen Behandlungsstandard zu inspirieren, der notwendig ist, um es denjenigen zu empfehlen, die Filme oder Theaterstücke für meine Frau machen. [...]"