Beschreibung
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, eine Seite, 4,25 x 6,75 inch, (Paris), 2.03.1892, in französischer Sprache, an Halpérine Kaminsky (Herausgeber und Übersetzer von Werken von Tolstoi) - u.a. die neue Übersetzung seines Korrespondenten und Briefe von Tolstoi betreffend, in dunkler Tinte geschrieben und signiert "Ch Richet", zur Ausstellung attraktiv montiert (herausnehmbar) mit einer Photographie, die Charles Richet in einer Porträtaufnahme zeigt (insgesamt 11,75 x 8,25 inch), mit einer leichten zentralen horizontalen Faltenspur und kleinen Tintenflecken - in gutem bis sehr gutem Zustand. Beiliegend das Originalkuvert.
Übersetzt:
"Mein lieber Halperin,
"Mon cher Halpérin,
Merci de votre nouvelle traduction; je sais la lire avec tout l`intérêt que j`ai aux oeuvres de ce grand maitre. Est-ce que vous avez reçu quelques lettres de Tolstoi relativement à la traduction de son nouvel ouvrage? Vous vous rappelez ce que je vous en avais dit en vous racontant mon entrevue avec lui à lasnaia Poliana.
Ch Richet"
Übersetzt:
"Mein lieber Halperin,
Vielen Dank für Ihre neue Übersetzung; Ich weiß es zu lesen mit all dem Interesse, das ich an den Werken dieses großen Meisters habe. Haben Sie Briefe von Tolstoi bezüglich der Übersetzung seines neuen Werkes erhalten? Sie erinnern sich, was ich Ihnen über mein Interview mit ihm bei Lasnaia Poliana erzählt habe.
Ch Richet"
Ch Richet"
Weitere Infos zur Person
Profession:
(1850 - 1935) Französischer Physiologe - 1913 erhielt er den Nobelpreis "für seine Arbeit zur Anaphylaxie"
Year of Birth: 1850
Echtheitszertifikat
Alle unsere Stücke werden mit einem Echtheitszertifikat verkauft. Sollte sich ein Stück als falsch erweisen, erhalten Sie selbstverständlich Ihr Geld jederzeit und lebenslang zurück.
Zahlung & Sicherheit
Deine Zahlungsinformationen werden sicher verarbeitet. Wir speichern keine Kreditkartendaten und haben auch keinen Zugang zu deinen Kreditkartendaten.