Camille Mauclair Autogramm

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, zwei Seiten (auf zwei angrenzenden Blättern), 4,25 x 7 inch, Taverny, in französischer Sprache, an "Madame" - ein von seiner Korrespondentin zugesandtes Band betreffend, in blauer Tinte geschrieben und signiert "Camille Mauclair", mit einer zentralen horizontalen Brieffalte und leicht fleckig - in gutem bis sehr gutem Zustand. 

"Madame
Je suis parti pour un assez long voyage sans avoir eu le temps de lire le volume que vous avez bien voulu m`adresser. J`en avais remis la lecture, avec celle de plusieurs autres, à mon retour; c`est pourquoi / je ne vous en ai point accusé réception plus tôt. Je viens seulement de le lire, et quoique nos tendances soient fort dissemblables j`y ai pris beaucoup d`intérêt.
Veuille agréer mes remerciements et mes hommages
   Camille Mauclair"

Übersetzt:

"Madame
Ich bin zu einer ziemlich langen Reise aufgebrochen, ohne Zeit gehabt zu haben, den Band zu lesen, den Sie mir so freundlicherweise geschickt haben. Ich hatte es, zusammen mit mehreren anderen, aufgeschoben, es bei meiner Rückkehr zu lesen; deshalb habe ich Ihnen den Eingang nicht früher bestätigt. Ich habe es gerade erst gelesen, und obwohl unsere Tendenzen sehr unterschiedlich sind, habe ich mich sehr dafür interessiert.
Bitte nehmen Sie meinen Dank und Respekt an
   Camille Mauclair"