Beschreibung
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, zwei Seiten (beidseitig beschrieben), 7,75 x 11,75 inch, Paris, 26.03.1876, in französischer Sprache, an einen ungenannten Korrespondenten - u. a. Berichte der Zeitungen, Changarnier sei in den Salons Seiner Majestät des Königs von Hannover von der Grippe befallen worden, betreffend, in dunkler Tinte geschrieben und signiert "Changarnier", mit Brieffalten und einem Einriss (1,25 inch) zum Rand (Text unberührt) - in gutem Zustand.
In Ausschnitten:
"Si les journaux, qui prétendent tout savoir, disent que la Grippe a saisi le général Changarnier dans les salons de Sa Majesté le Roi de Hanovre, ils se trompent comme cela leur wrrive souvent.
J`ai la grippe, acquise je ne sais où et accompagnée d`une fièvre qui en hâtera, dit-on, la guérison.
Provicoirement, elle me retient chez moi.
J`ai l`honneur de prier l`aide-de-camp de service de vouloir bien déposer, aux pieds de Sa Majesté le Roi de Hanovre l`expression de mon profond regret [...]"
Übersetzt:
"Wenn die Zeitungen, die ja alles zu wissen vorgeben, berichten, General Changarnier sei in den Salons Seiner Majestät des Königs von Hannover von der Grippe befallen worden, irren sie sich, wie so oft.
Ich habe die Grippe, wo ich sie mir zugezogen habe, weiß ich nicht, und Fieber, das, wie man sagt, meine Genesung beschleunigen wird. Im Moment hält sie mich zu Hause fest.
Ich beehre mich, den diensthabenden Adjutanten zu bitten, Seiner Majestät dem König von Hannover mein tief empfundenes Bedauern auszurichten [...]"
Weitere Infos zur Person
Profession:
(1793-1877) French general, was born at Autun, Saône-et-Loire.
Year of Birth: 1793
Echtheitszertifikat
Zahlung & Sicherheit
Deine Zahlungsinformationen werden sicher verarbeitet. Wir speichern keine Kreditkartendaten und haben auch keinen Zugang zu deinen Kreditkartendaten.



