Abd ul-Ilah vom Hedschas (Irak) Autogramm
Abd ul-Ilah vom Hedschas (Irak) Autogramm
Abd ul-Ilah vom Hedschas (Irak) Autogramm
Abd ul-Ilah vom Hedschas (Irak) Autogramm
Zum Zoomen über das Bild scrollen Klicke zum Zoomen auf das Bild
Abd ul-Ilah vom Hedschas (Irak) AutogrammAbd ul-Ilah vom Hedschas (Irak) AutogrammAbd ul-Ilah vom Hedschas (Irak) AutogrammAbd ul-Ilah vom Hedschas (Irak) Autogramm

Abd ul-Ilah vom Hedschas (Irak) Autogramm

SKU: 8013536
Preis:
SFr.560,00

Beschreibung

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift, zwei Seiten - auf zwei angrenzenden Blättern (Kartonpapier mit vergoldeter Krone auf der ersten Seite), 7 x 9,5 inch, Baghdad, 19.12.1947, an Frau Juanita Forbes - persönliche Angelegenheiten, die Regierung und einen Besuch betreffend, in blauer Tinte geschrieben und signiert "Yours Very Very Sincerely - Abdulilah", mit zwei horizontalen Brieffalten und sehr leichten Gebrauchsspuren - in nahezu sehr gutem Zustand. Beiliegend das Originalkuvert.

"My dear Juanita
   I think all my excuses will have no effect on you for having not written to you since I left England. I must say I have been extremely busy with my own affairs and the Government, then came the President of the Lebanon to pay Iraq a visit. Now that Christmas is very near I said to myself, I must sit and write you a few lines. So may I wish you a very happy Christmas and a joyful New Year. 
   I wrote to Alan a short time ago asking him / to come over as my guest for some time and ask you to come with him. I wonder whether he has talked to you about it or not! I will be very happy if you could manage to accompany him if he comes or you could come alone or with some other friend. I am looking forward to hearing from you.       
   So far I did nothing in the way of amusement. I only hunted once and went shooting a few times. I will be doing more shooting next month. How are you, what are you doing? Is the winter very hard this year? We are having a very mild one this year. Hoping to hear from you very soon."

Übersetzt:
Meine liebe Juanita,
   ich glaube, all meine Entschuldigungen, dass ich dir seit meiner Abreise aus England nicht geschrieben habe, werden dich nicht weiterbringen. Ich muss sagen, ich war mit meinen eigenen Angelegenheiten und der Regierung sehr beschäftigt, und dann kam der libanesische Präsident zu Besuch in den Irak. Jetzt, wo Weihnachten so nah ist, habe ich mir gesagt, ich muss mich hinsetzen und dir ein paar Zeilen schreiben. Daher wünsche ich dir frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. 
   Ich habe Alan vor Kurzem geschrieben und ihn gebeten, für eine Weile bei mir zu Gast zu sein und dich zu bitten, ihn zu begleiten. Ich frage mich, ob er schon mit dir darüber gesprochen hat! Ich würde mich sehr freuen, wenn du ihn begleiten könntest, falls er kommt, oder wenn du allein oder mit einem Freund kommst. Ich freue mich darauf, von dir zu hören. 
   Bisher habe ich nichts Vergnügliches unternommen. Ich war nur einmal auf der Jagd und ein paar Mal schießen. Nächsten Monat werde ich wieder schießen. Wie geht es dir, was machst du? Ist der Winter dieses Jahr sehr hart? Wir haben dieses Jahr einen sehr milden. Ich hoffe, bald von dir zu hören."

Weitere Infos zur Person

Profession:
(1913–1958) Haschimitischer Prinz und Regent des Irak von 1939 bis 1953.

Year of Birth: 1913

Biography (AI generated)

Abd al-Ilah (1913–1958) gehörte zur Dynastie der Haschimiten und war der Sohn von König Ali des Hedschas. Während der Minderjährigkeit von König Faisal II. amtierte er von 1939 bis 1953 als Regent des Irak.

Er wurde während der Revolution im Juli 1958 getötet, die das Ende der irakischen Monarchie herbeiführte.

Echtheitszertifikat

Alle unsere Stücke werden mit einem Echtheitszertifikat verkauft. Sollte sich ein Stück als falsch erweisen, erhalten Sie selbstverständlich Ihr Geld jederzeit und lebenslang zurück.

Zahlung & Sicherheit

American Express Apple Pay Bancontact iDEAL Wero Klarna Mastercard PayPal Shop Pay Union Pay Visa

Deine Zahlungsinformationen werden sicher verarbeitet. Wir speichern keine Kreditkartendaten und haben auch keinen Zugang zu deinen Kreditkartendaten.