描述
Autograph letter signed, three pages (both sides) - with lithographed view of Schleswig over the Schlei at head, 8,5 x 10,75 inch, Berlin, 6.02.1855, in German, probably to Prince Friedrich Karl of Prussia - thanking him for a gift to Wrangel`s eight-year-old grandson Gustav and recalling the Schleswig-Holstein uprising of 1848-1851, written and signed in blue ink “Fritz Wrangel", with a small pinhole to upper left corner and mild signs of age wear - in fine condition.
In parts:
"[...] Wenn es vielleicht auch gegen die Etiquette verstößt Ihnen auf einfache Weise meinen Dank zu sagen, so mag es immerhin darum sein, denn wenn man Jemand eine unverdiente Freude macht, so muß man sich auch den Dank gefallen lassen.
Sie [...] hätten sich gewiß mit mir an dem ausgelassenen Jubel des kleinen Bengels gefreut, der mit Hurrah zu mir hereingesprungen kam um mir sein Glück mitzutheilen. Um meinen Dank in einem Wunsch zusammen zu fassen so lautet er: der liebe Gott gewähre Ihnen das Glück sich an, und mit dem Jubel eines kindlich frohen Kindes Herzen rein und wahr zu erfreuen.
Der Bogen mit der Vignette fiel mir in die Augen beim Beginn des Schreibens; ich wähle ihn als eine Erinnerung an die Zeit seines Einkaufs, einer Zeit deren Andenken mir noch heute das Blut schneller durch die Adern jagt [...]"
Translated:
[...] Even if it perhaps breaches etiquette to express my thanks in such a simple manner, so be it; for when one brings someone an unexpected joy, one must also be prepared to accept their gratitude.
You [...] would surely have shared in the exuberant delight of the little rascal who came bounding in with a shout of "Hurrah!" to share his happiness with me. To sum up my thanks in a single wish: may the good Lord grant you the joy of delighting - and sharing in - the pure, true jubilation of a happy child’s heart.
The sheet of paper with the vignette caught my eye as I began this letter; I chose it as a memento of the time it was purchased - a time the memory of which still makes the blood race faster through my veins today [...]"
有关该人的更多信息
Profession:
(1784-1877) Generalfeldmarschall of the Prussian Army. He was nicknamed Papa Wrangel
Year of Birth: 1784
真实性证书
我们所有的作品均以真实性证书出售。如果一件作品错误或不喜欢亲笔签名,那么您一生就会拿回钱。
付款和安全
您的付款信息已安全处理。我们无法存储信用卡详细信息,也无法访问您的信用卡信息。




