描述
Autograph letter signed, two pages (both sides), 8 x 10 inch, 1.11.1908, in French, to his friend the musician Paul Dugas - Saint-Saens writes about a misfortune befalling a cousin's daughter and mentions the princely wedding in Cannes and the German Emperor's latest faux pas, written and signed in black ink "C. Saint-Saens", attractively mounted (removable) for display with a picture of Camille Saint-Saens (altogether 16,5 x 11,75 inch), with intersecting letter folds, and very mild signs of age wear - in fine to very fine condition.
"Mon cher Paul
hier en retrant j`ai trouvé un billet d`un de mes cousins m`annoncant que sa petite fille était a toute extrémité, et le malheur de ce pauvre gosse m`a fait tout oublier; je suis raparti tout de suite pour aller la consoler et j`ai été “horrificquement matagrabolisé” en rentrant à 9 heures du soir définitivement, quand j’ai constaté que tu t’étais, comme on dit, cassé le nez; je t’avais inscrit, cela ne serait pas arrivé sans cette catastrophe. Veux tu revenir Jeudi ? Je serai débarqué du matin et je te raconterai toutes /
les histoires de Cannes et du mariage Princier.
Je suis désolé d`hier pour toi d`abord, pour moi [illegible] et les bons moments que j`aurais passés, plus à mettre dans le panier des fautes irréparables, avec la dernière gaffe de l`empereur d`allemagne
à toi - C. Saint-Saens"
Translated:
"My dear Paul, yesterday upon returning home I found a note from one of my cousins informing me that his little girl was in critical condition, and the misfortune of this poor child made me forget everything; I left immediately to go and comfort her and was horrifically overwhelmed when I finally got home at 9 o'clock in the evening, when I discovered that you had, as they say, broken your nose; I had enrolled you, this wouldn't have happened without this catastrophe. Will you come back on Thursday? I will be dropped off in the morning and I will tell you all the stories of Cannes and the Princely wedding.”
I'm sorry about yesterday, first for you, then for myself [illegible] and the good times I would have spent there, now relegated to the basket of irreparable mistakes, along with the latest blunder by the German emperor.
To you - C. Saint-Saëns"
有关该人的更多信息
Profession:
(1835-1921) French late-Romantic composer, organist, conductor, and pianist.
Year of Birth: 1835
真实性证书
我们所有的作品均以真实性证书出售。如果一件作品错误或不喜欢亲笔签名,那么您一生就会拿回钱。
付款和安全
您的付款信息已安全处理。我们无法存储信用卡详细信息,也无法访问您的信用卡信息。



