{"product_id":"helmuth-von-moltke-the-elder-autograph-df","title":"Helmuth von Moltke the Elder Autograph","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDocument signed, one page, 8,5 x 13,75 inch, Berlin, 26.01.1875, `Chef des General-Stabes der Armee` stationery, in German, to Mr. Jenke, Member of the Board of Directors of the Royal Saxon State Railways, in Dresden - asking whether he wishes to remain designated for service as an administrative officer in a military railway directorate in the event of mobilization between 1 April 1875 and 31 March 1876, signed by Helmuth K. B. Graf von Moltke in black ink \"\u003cem\u003eGr. v. \u003c\/em\u003e\u003ci\u003eMoltke\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\", with mild signs of handling wear - in fine to very fine condition. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn parts:\u003cbr\u003e\"[...] ob es Ihren Wünschen entspricht [...] \u003cem\u003efür den Fall einer in der Zeit vom 1. April 1875 bis 31. Maerz 1876 eintretenden Mobilmachung als Verwaltungs-Beamter der Betriebs-Abtheilung der im Bedarfsfalle zu formirenden zweiten Militair-Eisenbahn-Direction designirt zu bleiben, um so Ihren bewährten Kräften auch ferner das militärische Feld-Eisenbahn-Wesen zu unterstützen \u003c\/em\u003e[...]\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated:\u003cbr\u003e\"[...] whether it meets with your wishes [...] to remain designated - in the event of a mobilization occurring between April 1, 1875, and March 31, 1876 - as an administrative official in the operations department of the Second Military Railway Directorate (to be formed should the need arise), thereby allowing your proven expertise to continue supporting military field railway operations [...]\"\u003c\/p\u003e","brand":"default","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58400543048061,"sku":"8017478","price":395.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0485\/1272\/9237\/files\/8017478.jpg?v=1784204418","url":"https:\/\/brandesautographs.com\/fr\/products\/helmuth-von-moltke-the-elder-autograph-df","provider":"Brandes Autographs","version":"1.0","type":"link"}