{"product_id":"hubert-lyautey-autograph-15923932332413","title":"Hubert Lyautey Autograph","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTyped letter signed, one page, 8,25 x 10,75 inch, `Le Maréchal Lyautey` stationery, Thores, 20.09.1928, in French, reply letter to an unnamed gentleman - concerning the use of passages from \u003cem\u003e`\u003c\/em\u003eRôle Colonial de l`Armée\u003cem\u003e` \u003c\/em\u003eby Lyautey*, signed in dark ink \"\u003cem\u003eLyautey\u003c\/em\u003e\", with intersecting mailing folds and mild signs of age wear - in fine condition.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"\u003cem\u003eMonsieur,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e   J`ai bien recu votre lettre du II septembre.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eJe vous autorise bien volontiere à utiliser les passages du `Rôle Colonial de l`Armée` qui peuvent vous être nécessaires, et je suis heureux d`apprendre que vous les porterez ainsi à la connaissance des officiers de votre Armée.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e   Recevez, Monsieur, l`expression de mes sentiments les plus distingués.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e      Lyautey\u003c\/em\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTranslated:\u003cbr\u003e\"Sir,\u003cbr\u003e   I have received your letter of September 12th.\u003cbr\u003eI gladly authorize you to use any passages from the `Rôle Colonial de l`Armée` that may be necessary, and I am pleased to learn that you will thus bring them to the attention of the officers of your Army.\u003cbr\u003e   Please accept, Sir, the expression of my most distinguished sentiments.\u003cbr\u003e      Lyautey\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e* Published in 1900 in the Revue des Deux Mondes, the essay `\u003cem\u003eRôle Colonial de l`Armée\u003c\/em\u003e` (`On the Colonial Role of the Army`) by the future Marshal Hubert Lyautey is the manifesto of modern French colonization. In it, he theorizes an army that is not merely an instrument of brutal conquest, but an agent of development, administration, and peaceful assimilation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rolf Ramseier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58274745188733,"sku":"8017155","price":321.18,"currency_code":"QAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0485\/1272\/9237\/files\/8017155.jpg?v=1781184339","url":"https:\/\/brandesautographs.com\/en-qa\/products\/hubert-lyautey-autograph-15923932332413","provider":"Brandes Autographs","version":"1.0","type":"link"}