{"product_id":"herge-cc","title":"Hergé Autogramm","description":"\u003cp\u003eMaschinengeschriebener Brief mit eigenhändiger Unterschrift, eine Seite, 8,25 x 11,25 inch, `Studios Hergé` Briefbogen (neben einer gedruckten Zeichnung von Tim und Struppi), Brüssel, 21.10.1970, in französischer Sprache, an seinen Redakteur, Herrn Louis-Robert Casterman - die Mehrwertsteuer betreffend, signiert in dunkler Tinte \"\u003cem\u003eHergé\u003c\/em\u003e\", zur Ausstellung attraktiv montiert (herausnehmbar) mit einer Photographie von Hergé (insgesamt 16,5 x 11,75 inch), mit leichten Gebrauchsspuren am oberen Rand und am linken Rand gelocht (durch das Passepartout verdeckt) - in gutem Zustand. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003eCher Monsieur Casterman,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e      \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003econcerne : TVA\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e   Je vous prie de trouver ci-joint photocopie de la lettre dont je vous ai parlé ce matin au téléphone.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e   C`est donc la consultation que nous a donnée Monsieur R. COLART.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eVoulez-vous examiner les conclusions émises sur un sujet dont nous aurons à nous entretenir encore, dans le proche avenir ?\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e   Je vous prie, cher Monsieur Casterman, de croire à mes sentiments les meilleurs.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e      Hergé.\u003c\/em\u003e\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜbersetzt:\u003cbr\u003e\"Sehr geehrter Herr Casterman,\u003cbr\u003e      \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eBetreff: Mehrwertsteuer\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e   Anbei erhalten Sie eine Kopie des Briefes, den ich Ihnen heute Morgen telefonisch mitgeteilt habe.\u003cbr\u003e   Dies ist die Stellungnahme von Herrn R. Colart.\u003cbr\u003eWären Sie bereit, die Schlussfolgerungen zu diesem Thema, das wir in Kürze erneut besprechen werden, zu prüfen? \u003cbr\u003e   Mit freundlichen Grüßen, sehr geehrter Herr Casterman.\u003cbr\u003e      Hergé\"\u003c\/p\u003e","brand":"default","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57966524825981,"sku":"8016273","price":1250.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0485\/1272\/9237\/files\/8016273.jpg?v=1774371448","url":"https:\/\/brandesautographs.com\/de\/products\/herge-cc","provider":"Brandes Autographs","version":"1.0","type":"link"}