Autograph letter signed, 2 1/2 pages (on two conjoined sheets - both sides), 4,5 x 7 inch, Munich, 5.05.1889, in German, to an concuctor - concerning a chambermusic concert, written and signed in black ink "Ludwig Thuille", attractively mounted (removable) for fine display with a photograph, shows Ludwig Thuille in a chest-up portrait (altogether 11,75 x 8,25 inch), with very mild signs of wear - in nearly very fine condition.
In parts:
"Verehrtester Herr Kapellmeister!
Nachdem für das erste Kammermusikconcert des diesjährigen Tonkünstlerfestes mein Sextett für Clavier und Blasinstrumente zur Aufführung angenommen worden ist, erlaube ich mir, beifolgend die Bläser-Stimmen an Sie zu senden, mit der freundlichen Bitte, dieselben an die betreffenden Herren Ihrer Kapelle gefälligst vertheilen zu wollen.
Den Klavierpart werde ich zu Folge freundlicher Aufforderung von Seite des Herrn Generalintendanten von Bronsart selbst übernehmen, mein Eintreffen in Wiesbaden wird voraussichtlich am 23. od. 24. Juni erfolgen; ich werde mir erlauben, Sie dann sofort aufzusuchen [...]"
Translated:
"Dear Mr Music Director!
Now that my sextet for piano and wind instruments has been accepted for the first chamber music concert of this year's Tonkunstler Festival, I take the liberty of sending you the wind parts with the friendly request that you would kindly distribute them to the relevant gentlemen in your band .
I will take over the piano part myself at the friendly request of the General Manager von Bronsart. My arrival in Wiesbaden is expected to be on June 23rd or 24th; I will take the liberty of visiting you immediately [...]"
