Camille Saint-Saens Autograph

SKU:8016904

سعر:
سعر البيعSFr.380,00

وصف

Autograph letter signed, two pages (both sides), 8 x 10 inch, 1.11.1908, in French, to his friend the musician Paul Dugas - Saint-Saens writes about a misfortune befalling a cousin's daughter and mentions the princely wedding in Cannes and the German Emperor's latest faux pas, written and signed in black ink "C. Saint-Saens", attractively mounted (removable) for display with a picture of Camille Saint-Saens (altogether 16,5 x 11,75 inch), with intersecting letter folds, and very mild signs of age wear - in fine to very fine condition. 

"Mon cher Paul
hier en retrant j`ai trouvé un billet d`un de mes cousins m`annoncant que sa petite fille était a toute extrémité, et le malheur de ce pauvre gosse m`a fait tout oublier; je suis raparti tout de suite pour aller la consoler et j`ai été “horrificquement matagrabolisé” en rentrant à 9 heures du soir définitivement, quand j’ai constaté que tu t’étais, comme on dit, cassé le nez; je t’avais inscrit, cela ne serait pas arrivé sans cette catastrophe. Veux tu revenir Jeudi ? Je serai débarqué du matin et je te raconterai toutes /
les histoires de Cannes et du mariage Princier.
   Je suis désolé d`hier pour toi d`abord, pour moi [illegible] et les bons moments que j`aurais passés, plus à mettre dans le panier des fautes irréparables, avec la dernière gaffe de l`empereur d`allemagne
   à toi - C. Saint-Saens"

Translated:
"My dear Paul, yesterday upon returning home I found a note from one of my cousins informing me that his little girl was in critical condition, and the misfortune of this poor child made me forget everything; I left immediately to go and comfort her and was horrifically overwhelmed when I finally got home at 9 o'clock in the evening, when I discovered that you had, as they say, broken your nose; I had enrolled you, this wouldn't have happened without this catastrophe. Will you come back on Thursday? I will be dropped off in the morning and I will tell you all the stories of Cannes and the Princely wedding.” 
   I'm sorry about yesterday, first for you, then for myself [illegible] and the good times I would have spent there, now relegated to the basket of irreparable mistakes, along with the latest blunder by the German emperor.
   To you - C. Saint-Saëns"

مزيد من المعلومات حول الشخص

Profession:
(1835-1921) French late-Romantic composer, organist, conductor, and pianist.

Year of Birth: 1835

Biography (AI generated)

شهادة الأصالة

تباع جميع القطع لدينا مع شهادة الأصالة. إذا تبين أن قطعة كانت خاطئة أو إذا كنت لا تحب توقيعه ، فستستعيد أموالك لمدى الحياة.

الدفع والأمن

American Express Apple Pay Bancontact iDEAL Wero Mastercard PayPal Shop Pay Union Pay Visa

تتم معالجة معلومات الدفع الخاصة بك بشكل آمن. لا نقوم بتخزين تفاصيل بطاقة الائتمان ولا يمكننا الوصول إلى معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك.